二、項(xiàng)目內(nèi)容及要求：
（一）項(xiàng)目名稱： 四川財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院翻譯服務(wù)項(xiàng)目
（二）預(yù)算金額： 8萬元/年，本項(xiàng)目一采三年，合同一年一簽
1.筆譯服務(wù)控制單價(jià)（元/千中文字符）
筆譯 級(jí)別 |
英語 |
日/韓/德/法/俄/西/老 |
備注 |
英譯中 控制單價(jià) |
中譯英 控制單價(jià) |
外譯中 控制單價(jià) |
中譯外 控制單價(jià) |
控制單價(jià)為最高報(bào)價(jià)，投標(biāo)單價(jià)不得超過對(duì)應(yīng)控制單價(jià)，超過為無效報(bào)價(jià)。 |
專業(yè)級(jí)筆譯 （由有5年以上筆譯經(jīng)驗(yàn)，CATTI二級(jí)筆譯以上翻譯資格證書的譯員翻譯） |
245 |
245 |
380 |
380 |
2.口譯服務(wù)控制單價(jià)（元/人/天）
口譯類型 |
英語 |
日/韓/德/法/俄/西/老 |
備注 |
控制單價(jià) （半天/4小時(shí)） |
控制單價(jià) （全天/8小時(shí)） |
控制單價(jià) （半天/4小時(shí)） |
控制單價(jià) （全天/8小時(shí)） |
投標(biāo)單價(jià)不得超過對(duì)應(yīng)控制單價(jià)，超過為無效報(bào)價(jià)。 |
陪同口譯 （由有5年以上口譯經(jīng)驗(yàn)，CATTI二級(jí)口譯以上翻譯資格證書的譯員翻譯） |
1800 |
3000 |
2500 |
4200 |
會(huì)議交傳 （由有5年以上口譯經(jīng)驗(yàn)，CATTI一級(jí)口譯以上翻譯資格證書的譯員翻譯） |
2500 |
4500 |
3000 |
5500 |
會(huì)議同傳 （由有5年以上口譯經(jīng)驗(yàn)，CATTI一級(jí)口譯以上翻譯資格證書的譯員翻譯） |
4000 |
6500 |
5000 |
8500 |
3.同傳設(shè)備租賃控制單價(jià)
設(shè)備名稱 |
控制單價(jià) |
備注 |
同傳主機(jī) |
1500（元/套/天） |
投標(biāo)單價(jià)不得超過對(duì)應(yīng)控制單價(jià)，超過為無效報(bào)價(jià)。 |
耳機(jī) |
15（元/副） |
（三）采購方式： 校內(nèi)公開招標(biāo)（評(píng)分）
（四）項(xiàng)目內(nèi)容：
四川財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院翻譯服務(wù)項(xiàng)目
詳見采購文件。
三、投標(biāo)人的資質(zhì)要求
1、具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力的商家；
2、具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度；
3、具有履行合同所必需的資質(zhì)和能力；
4、有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄；
5、本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)；
7、其他特殊條件：無
四、采購文件的領(lǐng)取
1.時(shí)間：2024年7月12日至2024年7月17日上午10:00。
2.地點(diǎn)：四川財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院國有資產(chǎn)管理處網(wǎng)站http://www.ygyiyao.com/gzc/
3.發(fā)放方式：
投標(biāo)商家于四川財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院國有資產(chǎn)管理處網(wǎng)站相關(guān)欄目自行下載。
五、響應(yīng)文件的密封和遞交
1．遞交響應(yīng)文件的地點(diǎn)和截止時(shí)間
（1）遞交地點(diǎn)：四川財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院（成都市龍泉驛區(qū)驛都西路4111號(hào)）。
（2）投標(biāo)人應(yīng)在2024年7月17日上午9:30-10:00時(shí)間段內(nèi)將響應(yīng)文件送達(dá)四川財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院明德樓國有資產(chǎn)管理處1208室。
（3）因采購文件的修改或其他原因推遲投標(biāo)截止日期的，則按相關(guān)更正公告規(guī)定的時(shí)間遞交。
（4）本項(xiàng)目投標(biāo)有效期為30日歷天。
（5）本項(xiàng)目文件不接受郵寄。投標(biāo)供應(yīng)商須現(xiàn)場遞交。
2.響應(yīng)文件的密封
（1）采購申請(qǐng)人遞交的響應(yīng)文件正本一份、副本一份（副本可為正本的復(fù)印件）；每頁須加蓋采購申請(qǐng)人公章，膠裝成冊并從目錄頁開始逐頁編碼。
（2）響應(yīng)文件外層密封袋應(yīng)粘上響應(yīng)文件封面，并填寫相應(yīng)內(nèi)容。所有外層密封袋的封口處均應(yīng)粘貼牢固，加上封條，并加蓋投標(biāo)人公章。
對(duì)于不符合以上要求的響應(yīng)文件，學(xué)院有權(quán)拒收響應(yīng)文件或視為無效投標(biāo)。
六、采購聯(lián)系方式：
地 址：成都市龍泉驛區(qū)驛都西路4111號(hào)
聯(lián) 系 人：陳老師
聯(lián)系電話：028-84871715
四川財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院
國有資產(chǎn)管理處
2024年7月12日
